S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land

Section 37 Disposition versions

2023-05-06

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,159; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.

2022-04-01

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,089; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.

2021-04-01

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,061; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.

2020-12-12

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,048; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.

2018-09-20

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,030; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.

Not in force

In force: 2018-09-20

37. The application must be accompanied by

(1)  the demonstration that the separation distances provided for in section 44 are complied with;

(2)  the demonstration that the distances provided for in section 22 are complied with;

(3)  a topographic map at a sufficient scale showing, in particular,

(a)  the perimeter of the licence;

(b)  the territory of the municipalities in which surveying is conducted;

(c)  the roads comprised in the perimeter of the licence;

(d)  the activity site and the survey lines and traverses with their nature, numbering and length;

(e)  the points of energy source and their numbering;

(f)  public and private land;

(g)  if applicable, the existing line cutting up to 400 m from the activity site;

(h)  if applicable, the campsite or the helicopter platform; and

(i)  in the case of an airborne survey, the flight plan;

(4)  the geophysical surveying technical program provided for in section 38, signed and sealed by a geologist, an engineer or a geophysicist;

(5)  payment of the fee of $1,030; and

(6)  any other information or document deemed necessary by the Minister.

If required and based on the area of the surveying, the licence holder may, for the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph, submit a number of maps at different scales.

O.C. 1252-2018, s. 37.